cover
avatar
曲培棻 | 京都Talk
聲音課程 6小時49分31秒 藝術人文 40集

大家好,歡迎收聽「京都Talk」,我是曲培棻。

 

這一集我們來聊聊,在京都比櫻花還要更嬌媚、更珍貴的舞妓與藝妓。

 

日本歌舞伎的始祖

 

在全日本最古老的劇場「南座歌舞伎劇院」的斜對角,京都市區熱鬧的四条大橋與川端通交會的橋頭旁,佇立著一座女扮男裝的出雲的阿國銅像。

 

這阿國是何許人也?


阿國是生於安土桃山時代,元龜三年(西元1572年),距今大約 450 年前出雲國一家打鐵舖的女兒,小時候即出任出雲大社的巫女。

 

說起「出雲大社」,可是日本神社中地位非常崇高的古神社。日本的10月稱為「神無月」,就是神不在的月分,因為傳說10月全日本的神都要到出雲大社集合,所以只有出雲這地方的10月稱為「神在月」。

 

日本的神社有「遷宮」的傳統,出雲大社每60年就要重新打造搬遷一次,因此需要大筆的經費。巫女們巡迴各地表演歌舞為神社募款,阿國和妹妹就這樣來到京都。

 

阿國到京都的時候,正是日本的戰國時代,武士當道、男尊女卑,阿國附和這股風潮,反串美少年演出,闖出一些名號。她在京都結識了飽讀詩書、文化修養極高的武士名古屋山三郎,後來結為夫妻,共組劇團。

 

名古屋山三郎為阿國編劇寫詞,讓阿國的演出增加了劇情及藝術性,劇團迅速走紅,一時間從武士到平民皆為之癡狂。日後名古屋三山郎與阿國夫妻二人,被尊為日本歌舞伎的始祖。

 

祇園花見小路20080417-(204).jpg


藝妓的起源

 

話說阿國的劇團就在京都長期經營下去,演出的地點,大約就在今天的南座歌舞伎劇院附近。


時序進入德川幕府時代,狂熱的粉絲因為迷戀阿國劇團的女藝人,經常爭風吃醋,藝人與戲迷之間不時傳出敗壞風紀的流言。為了杜絕亂源,幕府下令禁止女演員演出,從此日本的歌舞伎直到現在,都是全部由男性演出。

 

而這些被迫禁止演出的女藝人,只得潛入南座附近比較幽靜的宮川町等地,在私人聚會中賣藝。這些私人宴會,最初是由熱衷文化藝術的商人發起,邀請僧侶武士等同好,在茶屋進行小型聚會。這種聚會的茶屋雖然冠上茶的名號,「茶屋」跟茶道的「茶會」都有茶字,但兩者可是南轅北轍。

 

茶屋發源於著名的寺廟和神社的門前。古時候去寺廟神社參拜,沒有現代的交通工具,是很耗費體力的。看準抵達的信徒又累又餓又渴,寺廟神社大門外的生意人,就搭起了販賣茶水點心的小舖,稱為茶屋。

 

室町幕府末期到豐臣秀吉辭世之間的十六世紀,清水寺和祇園的茶屋開始供應飯和酒,到了十六世紀末,茶屋已然成為僧侶與信眾舉行素席宴會的交誼廳。

 

江戶時代,皈依可以肉食娶妻佛教宗派的僧侶們,在祇園東到圓山間的地區開設賣葷菜的茶屋,茶屋演變成私密的應酬場所,被幕府禁止公開演出的女藝人們,隱身在這種茶屋的宴會上,為藝術鑑賞能力極高的名流們表演助興、設計風雅的遊戲炒熱氣氛,這就是藝妓的起源。

 

白川20080416-(269)應酬.jpg


色藝雙全,能幫助達成應酬目的

 

藝妓起源的本質在於藝,不單是以色服務人,日本傳統藝術中的三味線、日本舞、唱曲、茶道、花道、遊藝等,均要達到高水準的表現,並且要有聰慧的頭腦和嚴謹的訓練,方能善解人意,掌握應酬上的分寸,甚至幫助主人達成應酬上的目的。

 

剛才提到的茶屋,是起源於寺廟神社的門前,所以北野天滿宮附近的上七軒、清水寺,跟過去叫做祇園社的八坂神社附近的祇園,都開了不少茶屋。江戶時代中期,這些茶屋群聚的區塊,已經發展成跟今天同樣型態的花街。

 

現在除了島原這條花街荒廢外,京都有五條花街,這五條花街分別是祇園甲部、祇園東、先斗町、宮川町、上七軒,這五條花街各有隸屬的置屋。置屋用符合現代人的解釋,就是舞妓與藝妓所屬的經紀公司,提供入門的舞妓與藝妓住宿、訓練、出道、接工作,旗下的舞妓、藝妓喊老闆娘「媽媽」,如同描寫藝妓生活的電影中演出的那樣。

 

自古以來,舞妓與藝妓就像這世界上的精緻藝術品一樣、專屬於金字塔頂端、少數的權貴人士欣賞,一般人是無福消受的。假如你說,我不是一般人,我可是準備了大錢來京都享受被舞妓與藝妓伺候的,很抱歉,京都的舞妓與藝妓有個約定俗成的規矩,就是拒絕「一見桑」(いちげんさん),意思是第一次見的客人,就是我們說的生客。

 

就算你再有錢,只要你是生客,沒有長期跟置屋來往的熟客帶著一起去花街的茶屋或料亭,是沒辦法召喚舞妓或藝妓來的。一定要靠熟客幫你做介紹人並且擔保,舞妓藝妓所屬置屋的媽媽桑,才會考慮讓你成為未來的客人。

 

為什麼置屋要嚴格把關?一方面是客戶跟置屋之間,自古都是掛帳月結制,挑選客戶不可不慎。二方面置屋要的是能夠長期消費的客戶。在日本,富商花大錢長期供養藝妓,並非不可告人之事,甚至是從公司預算中提撥這筆開銷,原因就在於舞妓與藝妓自古以來就是應酬上的得力助手。

 

日本電視節目曾經報導,在日本商界,銀座的高級夜總會一向享有口風緊的盛名,但全日本比銀座口風更緊的、消息決不外露的,就是京都的舞妓跟藝妓。她們嚴謹自律,宴席上聽聞的談話與機密,是到死都不會說出來的。

 

由此可知舞妓藝妓的工作性質,不能遊走於大眾之間,能夠有機會一親芳澤,成為世界上很多人到京都想要實現的夢想。

 

祇園花見小路(219)-.jpg


觀賞「春之舞」公演,是接近藝妓、舞妓的良機

 

現在一般人到京都,可以選擇到某幾家老料亭,吃一餐有舞妓藝妓表演助興、價格不斐的會席料理。坦白說,這跟真正舞妓藝妓使出渾身解數的私人宴會,還是有段距離,但這已經是料亭跟置屋有交情,特別情商給不得其門而入的觀光客開方便之門。

 

最建議把握的機會,是趁著一年一度櫻花燦爛盛開的時候,舞妓藝妓們在各花街專屬的歌舞練習場,對一般民眾公演,統稱京都春之舞的公演。

 

這時可以看到一整排宛若日本人形娃娃般的舞妓藝妓,配合著舞台兩側穿著一色黑和服、彈著三味線與擊太鼓的唱曲人,在華麗的舞台上有時拿著舞扇,有時拿著綴滿櫻花的枝枒,輕盈舞蹈。

 

花街的「春之舞」公演,慣例都在白天。上七軒的「北野舞」3月25日到4月7日在上七軒歌舞練場登場;4月1日到4月30日一整個月,是祇園甲部歌舞練場的「都舞」;4月第一個星期六開始兩週,是宮川町歌舞練場的「京舞」;最後是5月1日到5月24日先斗町歌舞練場的「鴨川舞」。

 

五花街的舞蹈各有相傳下來的流派,上七軒跳的是花柳流,祇園甲部是井上流,宮川町是若柳流,先斗町是尾上流,祇園東跳的是藤間流。

 

我認為喜愛京都的人,一生至少要看一次才不枉此生,如果五種流派都看過,就太圓滿了。公演的票可以到各花街網站查詢如何購買,建議要提早,通常一開賣很快就賣完了。

 

此外,京都祇園的泉門天餃子、豆寅壽司,也標榜是舞妓藝妓喜歡的食物。泉門天的餃子很小,豆寅的壽司也小小一球,都是因為配合她們的櫻桃小口,吃的時候不碰到口紅而精製的,吃起來別有一番風味。

 

下一次我要繼續和各位分享舞妓與藝妓之間有什麼不同,期待你的收聽。